๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

๋ถ„๋ฅ˜ ์ „์ฒด๋ณด๊ธฐ83

๋ฌด๋ฆŽ ๊ฐ•ํ™” ์šด๋™ ๋ฃจํ‹ด, ํ•˜๋ฃจ 10๋ถ„์œผ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด์š” ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฑด๊ฐ•, ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด ๋Šฆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฌด๋ฆŽ์€ ๊ฑท๊ธฐ, ์•‰๊ธฐ, ์ผ์–ด์„œ๊ธฐ ๋“ฑ ์ผ์ƒ์ ์ธ ๋ชจ๋“  ์›€์ง์ž„์— ๊ด€์—ฌํ•˜๋Š” ๊ด€์ ˆ๋กœ, ํ‰์†Œ์—๋Š” ๊ทธ ์†Œ์ค‘ํ•จ์„ ์žŠ๊ณ  ์‚ด์ง€๋งŒ, ํ†ต์ฆ์ด ์‹œ์ž‘๋˜๋ฉด ์ƒํ™œ ์ „์ฒด๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•ด์ง€๋Š” ๋ถ€์œ„๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค์ˆ˜๋ก ๊ด€์ ˆ์˜ ์—ฐ๊ณจ์ด ๋งˆ๋ชจ๋˜๊ณ  ๋ฌด๋ฆŽ ์ฃผ๋ณ€ ๊ทผ์œก์ด ์•ฝํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ํ†ต์ฆ๊ณผ ๋ถˆ์•ˆ์ •์„ฑ์„ ๊ฒช๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค.ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹คํ–‰ํžˆ๋„ ๊พธ์ค€ํ•œ ์šด๋™์„ ํ†ตํ•ด ๋ฌด๋ฆŽ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋ณด์กดํ•˜๊ณ , ํ†ต์ฆ์„ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์™„ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ๋„ ๊พธ์ค€ํžˆ ์‹ค์ฒœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฃจํ‹ด์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ‘์šด๋™’์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋งŒ ๋“ค์–ด๋„ ๋ถ€๋‹ด์„ ๋А๋ผ์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ„ํ•œ ์šด๋™์€ ํ•˜๋ฃจ 10๋ถ„ ํˆฌ์ž๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ํŠนํžˆ ๋ฌด๋ฆŽ ์ฃผ๋ณ€ ๊ทผ์œก์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋™์ž‘๋“ค์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ด€์ ˆ์˜ ๋ถ€๋‹ด์„ ์ค„์ด๊ณ , ๋ณดํ–‰ ์•ˆ์ •.. 2025. 4. 3.
์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๋ฉด ๋ฌด๋ฆŽ์— ์ข‹์„๊นŒ ๋‚˜์ ๊นŒ? 1. ๋ฌด๋ฆŽ์ด ์•„ํ”ˆ๋ฐ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”?“๊ฑท๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ž์ „๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ฌด๋ฆŽ์— ๋” ์ข‹๋Œ€์š”.”“๋ฌด๋ฆŽ ์•„ํ”Œ ๋• ์ž์ „๊ฑฐ๊ฐ€ ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์‹ค์ผ๊นŒ์š”?”์šด๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ด€์ ˆ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค ๋“ค์–ด๋ดค์„ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์‹ค์ œ๋กœ ์žฌํ™œ๋ณ‘์›, ์ •ํ˜•์™ธ๊ณผ, ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๋ฃŒ ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์—์„œ๋Š” ๋ฌด๋ฆŽ ์งˆํ™˜์ด ์žˆ๋Š” ํ™˜์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณ ๊ฐ•๋„ ์œ ์‚ฐ์†Œ ์šด๋™๋ณด๋‹ค๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ ์šด๋™์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ž์ „๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ฌด๋ฆŽ์— ์ข‹์€ ์šด๋™์ด๋ผ๋Š” ๋ง, ๊ณผ์—ฐ ํ•ญ์ƒ ๋งž์„๊นŒ์š”?๊ฒฐ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ•˜์ž๋ฉด, “๋งž๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ํ‹€๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.”์ฆ‰, ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๊ธฐ๋Š” ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์‹œํ–‰ํ•˜๋ฉด ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฑด๊ฐ•์— ํšจ๊ณผ์ ์ด์ง€๋งŒ,์ž˜๋ชป๋œ ์ž์„ธ๋‚˜ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค ๋ฌด๋ฆŽ ๊ด€์ ˆ์— ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฌด๋ฆŽ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค๋ฉด,๋จผ์ € ๋‚ด ๋ฌด๋ฆŽ ์ƒํƒœ, ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๋Š” ๋ฐฉ์‹, .. 2025. 4. 2.
ํ—ฌ์Šค ์ดˆ๋ณด๊ฐ€ ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ฌด๋ฆŽ ๋ถ€์ƒ 1. ์™œ ๋ฌด๋ฆŽ์ด ๋ฌธ์ œ์ผ๊นŒ? ์ดˆ๋ณด์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ด์œ ํ—ฌ์Šค๋ฅผ ๋ง‰ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํ”ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๋ถ€์ƒ ๋ถ€์œ„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฌด๋ฆŽ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํ•˜์ฒด ์šด๋™์„ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์œ ์‚ฐ์†Œ ์šด๋™์„ ํ•จ๊ป˜ ๋ณ‘ํ–‰ํ•  ๋•Œ ๋ฌด๋ฆŽ ํ†ต์ฆ์„ ํ˜ธ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ฃ . ๋ฌด๋ฆŽ์€ ๊ฑท๊ธฐ, ์„œ๊ธฐ, ์•‰๊ธฐ ๋“ฑ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ชจ๋“  ์›€์ง์ž„์— ๊ด€์—ฌํ•˜๋Š” ๊ด€์ ˆ๋กœ, ํ•˜๋ฃจ์—๋„ ์ˆ˜์ฒœ ๋ฒˆ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ณ ๋ถ€ํ•˜ ๊ด€์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์ œ๋Š” ์šด๋™ ์ดˆ๋ณด์ผ์ˆ˜๋ก ๋ฌด๋ฆŽ์ด ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒฝ๊ณ  ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์˜คํ•ดํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.“์ข€ ๋‹น๊ธฐ๋Š” ๊ฑด ์šด๋™ ํšจ๊ณผ ์•„๋‹ˆ์•ผ?”, “์ง€๊ธˆ์€ ์•„ํ”„์ง€๋งŒ ๊ณ„์†ํ•˜๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๊ฒ ์ง€”๋ผ๋Š” ์‹์˜ ์ƒ๊ฐ์ด ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋ฉด ๊ด€์ ˆ ์—ฐ๊ณจ, ์ธ๋Œ€, ๊ฑด(ํž˜์ค„)์— ๊ณผ๋„ํ•œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์ฃผ๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์ด๋Š” ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์ƒ์œผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์Šคํฌ์ธ  ์žฌํ™œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์œค์„ฑํ˜ธ ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๋ฃŒ์‚ฌ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ.. 2025. 4. 2.
์š”๊ฐ€ vs ํ•„๋ผํ…Œ์Šค, ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฑด๊ฐ•์— ๋” ์ข‹์€ ์šด๋™์€? 1. ์š”๊ฐ€์™€ ํ•„๋ผํ…Œ์Šค, ๋ฌด์—‡์ด ๋‹ค๋ฅผ๊นŒ์š”?์šด๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋Š” ๋ถ„๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ “์š”๊ฐ€๊ฐ€ ์ข‹์„๊นŒ? ํ•„๋ผํ…Œ์Šค๊ฐ€ ๋” ํšจ๊ณผ ์žˆ์„๊นŒ?”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฌด๋ฆŽ์— ํ†ต์ฆ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ด€์ ˆ ๊ฑด๊ฐ•์ด ๊ฑฑ์ •๋˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ์–ด๋–ค ์šด๋™์ด ๋” ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๋„์›€์ด ๋˜๋Š”์ง€ ๋” ๋ฏผ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.์š”๊ฐ€๋Š” ๊ณ ๋Œ€ ์ธ๋„์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ ์‹ฌ์‹  ์ˆ˜๋ จ๋ฒ•์œผ๋กœ, ํ˜ธํก, ๋ช…์ƒ, ์ŠคํŠธ๋ ˆ์นญ ๋™์ž‘์ด ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋Š” ์ •์ ์ธ ์šด๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ์œก์„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ด์™„์‹œํ‚ค๋ฉด์„œ ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ , ๊ด€์ ˆ์˜ ์œ ์—ฐ์„ฑ์„ ๊ธฐ๋ฅด๋Š”๋ฐ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ํ•„๋ผํ…Œ์Šค๋Š” 20์„ธ๊ธฐ ์ดˆ ๋…์ผ์˜ ์žฌํ™œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์กฐ์…‰ ํ•„๋ผํ…Œ์Šค์— ์˜ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์šด๋™์œผ๋กœ, ์ฒดํ˜• ๊ต์ •, ๊ทผ์œก ๊ฐ•ํ™”, ์ค‘์‹ฌ ๊ทผ์œก(์ฝ”์–ด) ๋ฐœ๋‹ฌ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€ ์žฌํ™œ์น˜๋ฃŒ์™€๋„ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋Š” ํ•„๋ผํ…Œ์Šค๋Š” ์ฒ™์ถ”์™€ ๊ด€์ ˆ์„ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.. 2025. 4. 1.
๋ฌด๋ฆŽ์— ๋ฌด๋ฆฌ ์—†์ด ๋“ฑ์‚ฐํ•˜๋Š” ๋ฒ•, ๊ด€์ ˆ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์‹ค์ฒœ ํŒ ์ด์ •๋ฆฌ 1. ๋“ฑ์‚ฐ์ด ๋ฌด๋ฆŽ์— ์ฃผ๋Š” ๋ถ€๋‹ด, ์™œ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?๋“ฑ์‚ฐ์€ ์ž์—ฐ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์‹ฌํ ๊ธฐ๋Šฅ๋„ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์šด๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด “์‚ฐ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์˜ค๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๋ฌด๋ฆŽ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ์š””๋ผ๋Š” ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ„ธ์–ด๋†“๊ณค ํ•˜์ฃ . ์™œ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”? ๋ฌด๋ฆŽ ๊ด€์ ˆ์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์˜ ์ฒด์ค‘์„ ์ง€ํƒฑํ•˜๊ณ  ์›€์ง์ž„์„ ์กฐ์ ˆํ•˜๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ธ๋ฐ, ๋“ฑ์‚ฐ ์‹œ ํŠนํžˆ ํ•˜์‚ฐํ•  ๋•Œ ์ฒด์ค‘์˜ 3~5๋ฐฐ๊นŒ์ง€ ๋ฌด๋ฆŽ์— ๋ถ€๋‹ด์ด ์‹ค๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ค๋ฅด๋ง‰๊ธธ๋ณด๋‹ค ๋‚ด๋ฆฌ๋ง‰๊ธธ์—์„œ ๋ฌด๋ฆŽ์ด ๋ฐ›๋Š” ์ถฉ๊ฒฉ์ด ํ›จ์”ฌ ํฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.๋˜ํ•œ ํ‰์†Œ ์ž˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋˜ ๊ทผ์œก์ด๋‚˜ ์ธ๋Œ€๊ฐ€ ๋“ฑ์‚ฐ ์ค‘ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ธด์žฅ๋˜๋ฉด ๋ฌด๋ฆŽ ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฏธ์„ธ ์†์ƒ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ธฐ ์‰ฌ์›Œ์š”. ์ค€๋น„ ์šด๋™ ์—†์ด ๋ฐ”๋กœ ์˜ค๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๋ฐฐ๋‚ญ์„ ๋ฉ˜ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฌด๋ฆฌํ•œ ์†๋„๋กœ ๊ฑท๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ฌด๋ฆŽ ํ†ต์ฆ์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๋Š” ์›์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋“ฑ์‚ฐ ์ „๊ณผ ํ›„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋“ฑ์‚ฐ.. 2025. 4. 1.
์Šค์ฟผํŠธ๊ฐ€ ๋ฌด๋ฆŽ์— ํ•ด๋กญ๋‹ค๊ณ ์š”? ์ง„์‹ค์€ ์ด๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค 1. ์Šค์ฟผํŠธ์™€ ๋ฌด๋ฆŽ ํ†ต์ฆ, ์™œ ์—ฐ๊ฒฐ๋ ๊นŒ?์Šค์ฟผํŠธ๋Š” ํ•˜์ฒด ๊ทผ์œก์„ ๋‹จ๋ จํ•˜๊ณ  ์ „์‹  ๋Œ€์‚ฌ๋Ÿ‰์„ ๋†’์ด๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์šด๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.์šด๋™ ์ดˆ๋ณด์ž๋ถ€ํ„ฐ ์ „๋ฌธ ํŠธ๋ ˆ์ด๋„ˆ๊นŒ์ง€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ฆ๊ฒจํ•˜๋Š” ๋™์ž‘์ด์ง€๋งŒ,๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด "์Šค์ฟผํŠธ ํ•˜๋ฉด ๋ฌด๋ฆŽ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค", "๋ฌด๋ฆŽ ์•„ํ”ˆ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ ˆ๋Œ€ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค"๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ ์šด๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ๋„ ์ „์— ๊ฒ์„ ๋จน๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฌด๋ฆŽ ํ†ต์ฆ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•œ ํ›„ "ํ˜น์‹œ ์Šค์ฟผํŠธ ๋•Œ๋ฌธ์€ ์•„๋‹๊นŒ?" ํ•˜๊ณ  ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์žˆ์ฃ .๊ทธ๋งŒํผ ์Šค์ฟผํŠธ๋Š” ๋ฌด๋ฆŽ๊ณผ ๊นŠ๊ฒŒ ์—ฐ๊ด€๋œ ์šด๋™์ฒ˜๋Ÿผ ์ธ์‹๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋Ÿฐ ์ธ์‹์€ ์ •ํ™•ํ•œ ์ดํ•ด ์—†์ด ์ƒ๊ธด ์˜คํ•ด์ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค.์Šค์ฟผํŠธ๋Š” ๋™์ž‘ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋ฌด๋ฆŽ์„ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ,์ž˜๋ชป๋œ ์ž์„ธ, ๋ฌด๋ฆฌํ•œ ๋ฌด๊ฒŒ, ๊ทผ๋ ฅ ๋ถˆ๊ท ํ˜• ๋“ฑ์ด ์›์ธ์ด ๋˜์–ด ํ†ต์ฆ์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด์—์š”.๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์‹ค์ œ๋กœ ์Šค์ฟผ.. 2025. 3. 31.